Podívejte se na ty lidi v těch velkých kancelářích, ty velké šéfy!
Погледајте их само у њиховим канцеларијама, велики мозгови!
Jen se na ty lidi podívejte.
A Arapahosi? - Pogledajte te ljude.
Tak jsem za ní šel dovnitř... a podíval jsem se na ty dveře a ty vypadaly v pořádku.
Ušao sam za njom... i pogledao vrata, izgledala su u redu.
Někdo myslí, že máme být Němci a zlobí se na ty, kdo myslí, že ne.
Neki misle da svi treba da budemo Nemci, i vrlo su besni što nismo.
Díval jsem se na ty nárazy z pozorovatelny.
Gledao sam kako nas udaraju iz Sobe za Osmatranje.
Měj s ní trpělivost, těší se na ty prázdniny už dlouho.
Буди стрпљива са њом. Радује се овом празнику.
Což znamená: " Koukni se na ty dva trumbery."
...što znaèi: Pogledaj ovo dvoje paæenika.
Podívej se na ty fotky. Myslím, že jsou z konce 40-tých, 50-tých let.
Gledajuæi slike rekao bih da su ovo kasne 40 te, rane 50 te.
Podívej se na ty peníze, co máš v ruce.
Pogledaj na novac u tvojoj ruci.
Kromě toho, podívej se na ty milé kamarády, které jsem přitom vytvořil.
Osim toga, pogledaj sve ove divne drugare koje sam napravio uz put.
Tady něco viselo, podívej se na ty díry.
Ovde je nešto bilo prièvršèeno. Pogledaj ove rupice.
Podívejte se na ty křivky, elegantní, že?
Погледај те кривине. Елегантно, није ли?
I když se na ty, co jsou za to zodpovědní, zlobím, jsem rozhodnuta udělat s rodinným dědictvím něco pozitivního.
I ako sam preljuta na ljude koji su odgovorni, odluèna sam napraviti nešto pozitivno sa nasljeðem svoje obitelji.
Všichni se na ty děcka vykašlou.
Svi su odustali od te djece.
Díváte se na ty hrozné věci, které vám udělal.
Gledate grozne stvari koje je uèinio.
Podívej se na ty lidi: oči jim září.
Gledaj sve te ljude. Gledaj im oci, cakle im se.
Dívala jsem se na ty fotky co jsi mi poslala.
Pogledala sam sve fotografije koje si poslala, tetkice.
Jo, protože mi dalo hodně práce dostat se na ty tři.
Zato što sam morao da se pošteno namuèim samo da bi dobio i te tri.
Podívejme se na ty tři chlápky.
Hajde sada, na brzinu, da upoznamo ove ljude.
Je v pořádku zlobit se na tu věc -- v tomto případě nukleární zbraně -- ale je beznadějné hněvat se na ty lidi.
U redu je biti besan na tako nešto - u ovom slučaju na nuklearno oružje - ali je potpuno beznadežno biti ljut na ljude.
Takže jsem se rozhodl podívat se na ty údaje podrobněji, abych zjistil co je pravda a co ne.
Stoga sam odlučio da još malo proverim podatke da vidim da li je to istina ili ne.
Podívejte se na ty portréty. Jsou překrásné. Vidíte Leonarda při práci.
Величанствени су. Видите Леонарда на делу.
Podívejme se na ty, co si v akademickém hodnocení vedli nejlépe: Šanghajská provincie v Číně.
Hajde da pogledamo akademski najuspešnije: provinciju Šangaj u Kini.
Zaměřili jsme se na ty nejhorší možné scénáře.
Усредсредили смо се на најгори могући сценарио.
Řekl jsem "No, dívali jste se na ty věci?"
Питао сам, "Па, да ли сте погледали ишта од онога?"
Muži pak města Hai ohlédše se nazpět, uzřeli, a aj, vstupoval dým města k nebi, a neměli místa k utíkání sem ani tam; nebo lid, kterýž utíkati počal k poušti, obrátil se na ty, kteříž je honili.
A kad se Gajani obazreše, a to dim od grada dizaše se do neba, i ne imahu kuda bežati ni tamo ni amo; a narod koji bežaše u pustinju povrati se na one koji ga terahu.
A uslyšavše to deset učedlníků Páně, rozhněvali se na ty dva bratry.
I kad čuše ostalih deset učenika, rasrdiše se na ta dva brata.
Přičinímť se i o to, abyste vy po odchodu mém často se na ty věci rozpomínati mohli.
A trudiću se svakako da se i po rastanku mom možete opominjati ovog;
1.0271179676056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj slike na zidu iza Elene. 